diff --git a/docs/signals.txt b/docs/signals.txt
index ea60d575..f0860d3e 100644
--- a/docs/signals.txt
+++ b/docs/signals.txt
@@ -333,6 +333,7 @@ gui-readline.c:
 
 gui-printtext.c:
  "beep"
+ "gui print text after finished", WINDOW_REC, LINE_REC *line, LINE_REC *prev_line
 
 textbuffer-view.c
  "gui textbuffer line removed", TEXTBUFFER_VIEW_REC *view, LINE_REC *line, LINE_REC *prev_line
diff --git a/src/fe-text/gui-printtext.c b/src/fe-text/gui-printtext.c
index 337d0739..547d39c9 100644
--- a/src/fe-text/gui-printtext.c
+++ b/src/fe-text/gui-printtext.c
@@ -120,6 +120,7 @@ void gui_printtext_after_time(TEXT_DEST_REC *dest, LINE_REC *prev, const char *s
 	gui->insert_after_time = time;
 	format_send_to_gui(dest, str);
 	gui->use_insert_after = FALSE;
+	signal_emit("gui print text after finished", 3, dest->window, gui->insert_after, prev);
 }
 
 void gui_printtext_after(TEXT_DEST_REC *dest, LINE_REC *prev, const char *str)