1
0
mirror of https://github.com/go-gitea/gitea.git synced 2024-12-04 14:46:57 -05:00
gitea/docs/content/doc/installation/with-docker.fr-fr.md
John Olheiser bb25f85ce8
Refactor docs ()
This was intended to be a small followup for
https://github.com/go-gitea/gitea/pull/23712, but...here we are.

1. Our docs currently use `slug` as the entire URL, which makes
refactoring tricky (see https://github.com/go-gitea/gitea/pull/23712).
Instead, this PR attempts to make future refactoring easier by using
slugs as an extension of the section. (Hugo terminology)
- What the above boils down to is this PR attempts to use directory
organization as URL management. e.g. `usage/comparison.en-us.md` ->
`en-us/usage/comparison/`, `usage/packages/overview.en-us.md` ->
`en-us/usage/packages/overview/`
- Technically we could even remove `slug`, as Hugo defaults to using
filename, however at least with this PR it means `slug` only needs to be
the name for the **current file** rather than an entire URL
2. This PR adds appropriate aliases (redirects) for pages, so anything
on the internet that links to our docs should hopefully not break.
3. A minor nit I've had for a while, renaming `seek-help` to `support`.
It's a minor thing, but `seek-help` has a strange connotation to it.
4. The commits are split such that you can review the first which is the
"actual" change, and the second is added redirects so that the first
doesn't break links elsewhere.

---------

Signed-off-by: jolheiser <john.olheiser@gmail.com>
2023-04-28 11:33:41 +08:00

115 lines
3.6 KiB
Markdown

---
date: "2017-08-23T09:00:00+02:00"
title: "Installation avec Docker"
slug: "install-with-docker"
weight: 70
toc: false
draft: false
aliases:
- /fr-fr/install-with-docker
menu:
sidebar:
parent: "installation"
name: "Docker"
weight: 70
identifier: "install-with-docker"
---
# Installation avec Docker
Nous fournissons des images Docker mises à jour automatiquement via le Docker Hub de notre organisation. C'est à vous, lors devotre déploiement, de vous assurez d'utiliser toujours la dernière version stable ou d'utiliser un autre service qui met à jour l'image Docker pour vous.
{{< toc >}}
## Données stockées sur l'hôte
Tout d'abord, vous devez simplement récupérer l'image Docker avec la commande suivante :
```
docker pull gitea/gitea:latest
```
Pour garder vos dépôts et certaines autres données persistantes, vous devez créer un répertoire qui contiendra ces données à l'avenir.
```
sudo mkdir -p /var/lib/gitea
```
Il est temps de démarrer votre instance Docker, c'est un processus assez simple. Vous avez à définir le mappage des ports et le volume à utiliser pour la persistance de vos données :
```
docker run -d --name=gitea -p 10022:22 -p 10080:3000 -v /var/lib/gitea:/data gitea/gitea:latest
```
Vous devriez avoir une instance fonctionnelle de Gitea. Pour accèder à l'interface web, visitez l'adresse http://hostname:10080 avec votre navigateur web préféré. Si vous voulez clôner un dépôt, vous pouvez le faire avec la commande `git clone ssh://git@hostname:10022/username/repo.git`.
## Named Volumes
Ce guide aboutira à une installation avec les données Gitea et PostgreSQL stockées dans des volumes nommés. Cela permet une sauvegarde, une restauration et des mises à niveau en toute simplicité.
### The Database
Création du volume nommé pour la base de données :
```
$ docker volume create --name gitea-db-data
```
Une fois votre volume pret, vous pouvez récupérer l'image Docker de PostgreSQL et créer une instance. Tout comme Gitea, c'est également une image Docker basée sur Alpine Linux, Le montage des données se fera sans aucun problème.
```
$ docker pull postgres:alpine
$ docker run -d --name gitea-db \
-e POSTGRES_PASSWORD=<PASSWORD> \
-v gitea-db-data:/var/lib/postgresql/data \
-p 5432:5432 \
postgres:alpine
```
Maintenant que la base de données est démarrée, il faut la configurer. N'oubliez pas le mot de passe que vous avez choisi, vous en aurez besoin lors de l'installation de Gitea.
```
$ docker exec -it gitea-db psql -U postgres
psql (9.6.1)
Type "help" for help.
postgres=# CREATE USER gitea WITH PASSWORD '<PASSWORD>';
CREATE ROLE
postgres=# CREATE DATABASE gitea OWNER gitea;
CREATE DATABASE
postgres=# \q
$
```
### Gitea
Premièrement, le volume nommé :
```
$ docker volume create --name gitea-data
```
Puis l'instance de Gitea :
```
$ docker run -d --name gitea \
--link gitea-db:gitea-db \
--dns 10.12.10.160 \
-p 11180:3000 \
-p 8322:22 \
-v gitea-data:/data \
gitea/gitea:latest
```
Vous devriez maintenant avoir deux conteneurs Docker pour Gitea et PostgreSQL plus deux volumes nommés Docker.
# Personnalisation
Les fichier personnalisés ([voir les instructions](https://docs.gitea.io/en-us/customizing-gitea/)) peuvent être placés dans le répertoire `/data/gitea`.
Le fichier de configuration sera sauvegardé à l'emplacement suivant : `/data/gitea/conf/app.ini`
## Il manque quelque chose ?
Est-ce que nous avons oublié quelque chose sur cette page ? N'hésitez pas à nous contacter sur notre [serveur Discord](https://discord.gg/Gitea), vous obtiendrez des réponses à toute vos questions assez rapidement.