1
0
mirror of https://github.com/go-gitea/gitea.git synced 2024-12-04 14:46:57 -05:00
gitea/docs/content/doc/administration/logging-config.zh-cn.md
Zettat123 1aa9107fea
zh-cn translation for administration docs ()
- [x] adding-legal-pages
- [x] cmd-embedded
- [x] command-line
- [x] email-setup
- [x] external-renderers
- [x] git-lfs-support
- [x] logging-config
- [x] mail-templates
- [x] repo-indexer
- [x] search-engines-indexation
- [x] signing
2023-05-24 10:35:43 +08:00

277 lines
12 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
date: "2023-05-23T09:00:00+08:00"
title: "日志配置"
slug: "logging-config"
weight: 40
toc: false
draft: false
aliases:
- /zh-cn/logging-configuration
menu:
sidebar:
parent: "administration"
name: "日志配置"
weight: 40
identifier: "logging-config"
---
# 日志配置
Gitea 的日志配置主要由以下三种类型的组件组成:
- `[log]` 部分用于一般配置
- `[log.<mode-name>]` 部分用于配置不同的日志输出方式,也称为 "writer mode",模式名称同时也作为 "writer name"
- `[log]` 部分还可以包含遵循 `logger.<logger-name>.<CONFIG-KEY>` 模式的子日志记录器的配置
默认情况下,已经有一个完全功能的日志输出,因此不需要重新定义。
**目录**
{{< toc >}}
## 收集日志以获取帮助
要收集日志以获取帮助和报告问题,请参阅 [需要帮助]({{< relref "doc/help/support.zh-cn.md" >}})。
## `[log]` 部分
在 Gitea 中,日志设施的配置在 `[log]` 部分及其子部分。
在顶层的 `[log]` 部分,可以放置以下配置项:
- `ROOT_PATH`:(默认值:**%(GITEA_WORK_DIR)/log**):日志文件的基本路径。
- `MODE`:(默认值:**console**):要用于默认日志记录器的日志输出列表。
- `LEVEL`:(默认值:**Info**):要持久化的最严重的日志事件,不区分大小写。可能的值为:`Trace`、`Debug`、`Info`、`Warn`、`Error`、`Fatal`。
- `STACKTRACE_LEVEL`:(默认值:**None**):对于此类及更严重的事件,将在记录时打印堆栈跟踪。
它还可以包含以下子日志记录器:
- `logger.router.MODE`:(默认值:**,**):用于路由器日志记录器的日志输出列表。
- `logger.access.MODE`:(默认值:**\<empty\>**):用于访问日志记录器的日志输出列表。默认情况下,访问日志记录器被禁用。
- `logger.xorm.MODE`:(默认值:**,**):用于 XORM 日志记录器的日志输出列表。
将子日志记录器的模式设置为逗号(`,`)表示使用默认的全局 `MODE`
## 快速示例
### 默认(空)配置
空配置等同于默认配置:
```ini
[log]
ROOT_PATH = %(GITEA_WORK_DIR)/log
MODE = console
LEVEL = Info
STACKTRACE_LEVEL = None
logger.router.MODE = ,
logger.xorm.MODE = ,
logger.access.MODE =
; 这是“控制台”模式的配置选项(由上面的 MODE=console 使用)
[log.console]
MODE = console
FLAGS = stdflags
PREFIX =
COLORIZE = true
```
这等同于将所有日志发送到控制台,并将默认的 Golang 日志也发送到控制台日志中。
这只是一个示例,默认情况下不需要将其写入配置文件中。
### 禁用路由日志并将一些访问日志记录到文件中
禁用路由日志,将访问日志(>=Warn记录到 `access.log` 中:
```ini
[log]
logger.router.MODE =
logger.access.MODE = access-file
[log.access-file]
MODE = file
LEVEL = Warn
FILE_NAME = access.log
```
### 为不同的模式设置不同的日志级别
将默认日志(>=Warn记录到 `gitea.log` 中,将错误日志记录到 `file-error.log` 中:
```ini
[log]
LEVEL = Warn
MODE = file, file-error
; 默认情况下,"file" 模式会将日志记录到 %(log.ROOT_PATH)/gitea.log因此我们不需要设置它
; [log.file]
[log.file-error]
LEVEL = Error
FILE_NAME = file-error.log
```
## 日志输出(模式和写入器)
Gitea 提供以下日志写入器:
- `console` - 输出日志到 `stdout`(或 `stderr`,如果已在配置中设置)
- `file` - 输出日志到文件
- `conn` - 输出日志到套接字(网络或 Unix 套接字)
### 公共配置
某些配置适用于所有日志输出模式:
- `MODE` 是日志输出写入器的模式。它将默认为 ini 部分的模式名称。因此,`[log.console]` 将默认为 `MODE = console`
- `LEVEL` 是此输出将记录的最低日志级别。
- `STACKTRACE_LEVEL` 是此输出将打印堆栈跟踪的最低日志级别。
- `COLORIZE` 对于 `console`,默认为 `true`,否则默认为 `false`
#### `EXPRESSION`
`EXPRESSION` 表示日志事件必须匹配才能被输出写入器记录的正则表达式。
日志消息(去除颜色)或 `longfilename:linenumber:functionname` 必须匹配其中之一。
注意:整个消息或字符串不需要完全匹配。
请注意,此表达式将在写入器的 goroutine 中运行,而不是在日志事件的 goroutine 中运行。
#### `FLAGS`
`FLAGS` 表示在每条消息之前打印的前置日志上下文信息。
它是一个逗号分隔的字符串集。值的顺序无关紧要。
默认值为 `stdflags`= `date,time,medfile,shortfuncname,levelinitial`)。
可能的值为:
- `none``,` - 无标志。
- `date` - 当地时区的日期:`2009/01/23`。
- `time` - 当地时区的时间:`01:23:23`。
- `microseconds` - 微秒精度:`01:23:23.123123`。假定有时间。
- `longfile` - 完整的文件名和行号:`/a/b/c/d.go:23`。
- `shortfile` - 文件名的最后一个部分和行号:`d.go:23`。
- `funcname` - 调用者的函数名:`runtime.Caller()`。
- `shortfuncname` - 函数名的最后一部分。覆盖 `funcname`
- `utc` - 如果设置了日期或时间,则使用 UTC 而不是本地时区。
- `levelinitial` - 提供的级别的初始字符,放在方括号内,例如 `[I]` 表示 info。
- `level` - 在方括号内的级别,例如 `[INFO]`
- `gopid` - 上下文的 Goroutine-PID。
- `medfile` - 文件名的最后 20 个字符 - 相当于 `shortfile,longfile`
- `stdflags` - 相当于 `date,time,medfile,shortfuncname,levelinitial`
### Console 模式
在此模式下,日志记录器将将日志消息转发到 Gitea 进程附加的 stdout 和 stderr 流。
对于 console 模式的日志记录器,如果不在 Windows 上,或者 Windows 终端可以设置为 ANSI 模式,或者是 cygwin 或 Msys 管道,则 `COLORIZE` 默认为 `true`
设置:
- `STDERR`**false**:日志记录器是否应将日志打印到 `stderr` 而不是 `stdout`
### File 模式
在此模式下,日志记录器将将日志消息保存到文件中。
设置:
- `FILE_NAME`:要将日志事件写入的文件,相对于 `ROOT_PATH`,默认为 `%(ROOT_PATH)/gitea.log`。异常情况:访问日志默认为 `%(ROOT_PATH)/access.log`
- `MAX_SIZE_SHIFT`**28**单个文件的最大大小位移。28 表示 256Mb。详细信息见下文。
- `LOG_ROTATE` **true**:是否轮转日志文件。
- `DAILY_ROTATE`**true**:是否每天旋转日志。
- `MAX_DAYS`**7**:在此天数之后删除旋转的日志文件。
- `COMPRESS`**true**:默认情况下是否使用 gzip 压缩旧的日志文件。
- `COMPRESSION_LEVEL`**-1**:压缩级别。详细信息见下文。
`MAX_SIZE_SHIFT` 通过将给定次数左移 1 (`1 << x`) 来定义文件的最大大小
v1.17.3 版本时的确切行为可以在[这里](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/v1.17.3/modules/setting/log.go#L185)中查看
`COMPRESSION_LEVEL` 的有用值范围从 1 包括9其中较高的数字表示更好的压缩
请注意更好的压缩可能会带来更高的资源使用
必须在前面加上 `-` 符号
### Conn 模式
在此模式下日志记录器将通过网络套接字发送日志消息
设置
- `ADDR`**:7020**设置要连接的地址
- `PROTOCOL`**tcp**设置协议可以是 "tcp"、"unix" "udp"。
- `RECONNECT`**false**在连接丢失时尝试重新连接
- `RECONNECT_ON_MSG`**false**为每条消息重新连接主机
### "Router" 日志记录器
Gitea 的路由处理程序工作时Router 日志记录器记录以下消息类型
- `started` 消息将以 TRACE 级别记录
- `polling`/`completed` 路由将以 INFO 级别记录异常情况"/assets" 静态资源请求也会以 TRACE 级别记录
- `slow` 路由将以 WARN 级别记录
- `failed` 路由将以 WARN 级别记录
### "XORM" 日志记录器
为了使 XORM 输出 SQL 日志还应将 `[database]` 部分中的 `LOG_SQL` 设置为 `true`
### "Access" 日志记录器
"Access" 日志记录器是自 Gitea 1.9 版本以来的新日志记录器它提供了符合 NCSA Common Log 标准的日志格式虽然它具有高度可配置性但在更改其模板时应谨慎此日志记录器的主要好处是Gitea 现在可以使用标准日志格式记录访问日志因此可以使用标准工具进行分析
您可以通过使用 `logger.access.MODE = ...` 来启用此日志记录器
如果需要可以通过更改 `ACCESS_LOG_TEMPLATE` 的值来更改 "Access" 日志记录器的格式
请注意访问日志记录器将以 `INFO` 级别记录将此日志记录器的 `LEVEL` 设置为 `WARN` 或更高级别将导致不记录访问日志
#### ACCESS_LOG_TEMPLATE
此值表示一个 Go 模板其默认值为
```tmpl
{{.Ctx.RemoteHost}} - {{.Identity}} {{.Start.Format "[02/Jan/2006:15:04:05 -0700]" }} "{{.Ctx.Req.Method}} {{.Ctx.Req.URL.RequestURI}} {{.Ctx.Req.Proto}}" {{.ResponseWriter.Status}} {{.ResponseWriter.Size}} "{{.Ctx.Req.Referer}}" "{{.Ctx.Req.UserAgent}}"`
```
模板接收以下选项
- `Ctx` `context.Context`
- `Identity` `SignedUserName`如果用户未登录则为 "-"
- `Start` 是请求的开始时间
- `ResponseWriter` `http.ResponseWriter`
更改此模板时必须小心因为它在标准的 panic 恢复陷阱之外运行此模板应该尽可能简单因为它会为每个请求运行一次
## 释放和重新打开、暂停和恢复日志记录
如果您在 Unix 上运行您可能希望释放和重新打开日志以使用 `logrotate` 或其他工具
可以通过向运行中的进程发送 `SIGUSR1` 信号或运行 `gitea manager logging release-and-reopen` 命令来强制 Gitea 释放并重新打开其日志文件和连接
或者您可能希望暂停和恢复日志记录 - 可以通过使用 `gitea manager logging pause` `gitea manager logging resume` 命令来实现请注意当日志记录暂停时低于 INFO 级别的日志事件将不会存储并且只会存储有限数量的事件在暂停时日志记录可能会阻塞尽管是暂时性的但会大大减慢 Gitea 的运行速度因此建议仅暂停很短的时间
### 在 Gitea 运行时添加和删除日志记录
可以使用 `gitea manager logging add` `remove` 子命令在 Gitea 运行时添加和删除日志记录
此功能只能调整正在运行的日志系统不能用于启动未初始化的访问或路由日志记录器如果您希望启动这些系统建议调整 app.ini 优雅地重新启动 Gitea 服务
这些命令的主要目的是在运行中的系统上轻松添加临时日志记录器以便调查问题因为重新启动可能会导致问题消失
## 使用 `logrotate` 而不是内置的日志轮转
Gitea 包含内置的日志轮转功能对于大多数部署来说应该已经足够了但是如果您想使用 `logrotate` 工具
- `app.ini` 中将 `LOG_ROTATE` 设置为 `false`禁用内置的日志轮转
- 安装 `logrotate`
- 根据部署要求配置 `logrotate`有关配置语法细节请参阅 `man 8 logrotate`
`postrotate/endscript` 块中通过 `kill -USR1` `kill -10` `gitea` 进程本身发送 `USR1` 信号
或者运行 `gitea manager logging release-and-reopen`使用适当的环境设置)。
确保配置适用于由 Gitea 日志记录器生成的所有文件如上述部分所述
- 始终使用 `logrotate /etc/logrotate.conf --debug` 来测试您的配置
- 如果您正在使用 Docker 并从容器外部运行您可以使用
`docker exec -u $OS_USER $CONTAINER_NAME sh -c 'gitea manager logging release-and-reopen'`
`docker exec $CONTAINER_NAME sh -c '/bin/s6-svc -1 /etc/s6/gitea/'`或直接向 Gitea 进程本身发送 `USR1` 信号
下一个 `logrotate` 作业将包括您的配置因此不需要重新启动
您还可以立即使用 `logrotate /etc/logrotate.conf --force` 重新加载 `logrotate`