Several fields in the "Verify group membership in LDAP" docs were
confusingly titled when compared to the actual fields in the
application, this change rectifies that by matching the docs to the
fields already present in gitea.
Signed-off-by: David Hulick <dave.hulick@gmail.com>