update locales

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -463,26 +463,26 @@ issues.label_deletion_success=Label wurde erfolgreich gelöscht!
 
 pulls.compare_changes=Änderungen vergleichen
 pulls.compare_changes_desc=Vergleiche zwei Branches und erstelle einen Pull Request für die Änderungen.
-pulls.compare_base=base
+pulls.compare_base=Base
 pulls.compare_compare=vergleichen
 pulls.filter_branch=Filter Branch
 pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
 pulls.nothing_to_compare=Es ist nichts zu vergleichen, da Base- und Head-Branch gleich sind.
 pulls.has_pull_request=`Es existiert bereits eine Pull-Anforderung zwischen diesen beiden Zielen: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Pull Request erstellen
-pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
+pulls.title_desc=möchte %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> zusammenführen
 pulls.merged_title_desc=%[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]s</code> %[4]s zusammengeführt
 pulls.tab_conversation=Unterhaltung
 pulls.tab_commits=Commits
 pulls.tab_files=Dateien geändert
 pulls.reopen_to_merge=Bitte diese Pull-Anforderung wiedereröffnen, um die Merge-Operation auszuführen.
 pulls.merged=Zusammengeführt
-pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
+pulls.has_merged=Dieser Pull-Request wurde erfolgreich zusammengeführt!
 pulls.data_broken=Die Daten dieser Pull-Anforderung sind defekt aufgrund des Löschens von Fork-Informationen.
 pulls.can_auto_merge_desc=Du kannst eine Auto-Merge Operation auf diese Pull-Anforderung durchführen.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Es kann keine Auto-Merge Operation durchgeführt werden, da es Konflikte zwischen den Commits gibt.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte benutze ein Kommandozeilentool, um den Konflikt zu lösen.
-pulls.merge_pull_request=Merge Pull Request
+pulls.merge_pull_request=Pull-Request zusammenführen
 
 milestones.new=Neuer Meilenstein
 milestones.open_tab=%d offen
@@ -924,7 +924,7 @@ commit_repo=hat nach <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 create_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> eröffnet`
 create_pull_request=`Pull-Anforderung erstellt <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> kommentiert`
-merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> zuammengeführt`
 transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>
 push_tag=hat nach <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht
 compare_2_commits=Zeige Vergleich dieser 2 Commits

conf/locale/locale_es-ES.ini

@@ -76,8 +76,8 @@ run_user=Abrir el usuario
 run_user_helper=El usuario necesita tener acceso a la Ruta Raíz del Repositorio y ejecutar Gogs.
 domain=Dominio
 domain_helper=Esto afecta a las URLs para clonar por SSH.
-ssh_port=SSH Port
-ssh_port_helper=Port number which your SSH server is using, leave it empty to disable SSH feature.
+ssh_port=Puerto SSH
+ssh_port_helper=Número de puerto de su servidor SSH, déjelo en blanco para desactivar SSH.
 http_port=Puerto HTTP
 http_port_helper=Puerto en el que escuchará la aplicación.
 app_url=URL de la aplicación
@@ -95,8 +95,8 @@ mail_notify=Habilitar las Notificaciones de Correo
 server_service_title=Configuración de Servidor y Otros Servicios
 offline_mode=Activar el modo Sin Conexión
 offline_mode_popup=Desactivar el CDN incluso en el modo de producción, todos los recursos se servirán localmente.
-disable_gravatar=Disable Gravatar Service
-disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.
+disable_gravatar=Desactivar el Servicio Gravatar
+disable_gravatar_popup=Desactivar Gravatar y cualquier fuente personalizada, todos los avatares deben ser cargados por los usuarios o el avatar por defecto.
 disable_registration=Desactivar Auto-Registro
 disable_registration_popup=Desactivar auto-registro del usuario, solo el administrador podrá crear cuentas nuevas.
 require_sign_in_view=Activar el Inicio de Sesión obligatorio para Ver Páginas
@@ -125,9 +125,9 @@ my_repos=Mis Repositorios
 collaborative_repos=Repositorios Colaborativos
 my_orgs=Mis Organizaciones
 my_mirrors=Mis Mirrors
-view_home=View %s
+view_home=Ver %s
 
-issues.in_your_repos=In your repositories
+issues.in_your_repos=En sus repositorios
 
 [explore]
 repos=Repositorios
@@ -281,14 +281,14 @@ key_name=Nombre de la Clave
 key_content=Contenido
 add_key_success=¡Nueva clave SSH '%s' añadida correctamente!
 delete_key=Eliminar
-ssh_key_deletion=SSH Key Deletion
-ssh_key_deletion_desc=Delete this SSH key will remove all related accesses for your account. Do you want to continue?
-ssh_key_deletion_success=SSH key has been deleted successfully!
+ssh_key_deletion=Borrado de Llave SSH
+ssh_key_deletion_desc=Al borrar esta llave SSH no podrá volver a acceder con ella a su cuenta. Desea continuar?
+ssh_key_deletion_success=¡La llave SSH ha sido eliminada con éxito!
 add_on=Añadido en
 last_used=Utilizado por última vez en
 no_activity=No hay actividad reciente
 key_state_desc=Esta clave ha sido usada en los últimos 7 días
-token_state_desc=This token is used in last 7 days
+token_state_desc=Este token ha sido usado en los últimos 7 días
 
 manage_social=Gestionar Redes Sociales asociadas
 social_desc=Esta es una lista de las Redes Sociales asociadas. Elimina cualquier vínculo que no reconozcas.
@@ -297,15 +297,15 @@ unbind_success=La Red Social ha sido desvinculada.
 
 manage_access_token=Gestionar los Tokens de Acceso personales
 generate_new_token=Generar nuevo Token
-tokens_desc=Tokens you have generated that can be used to access the Gogs APIs.
+tokens_desc=Tokens generados que se pueden usar para acceder al API de Gogs.
 new_token_desc=Desde ahora, todos los tokens tendrán acceso completo a tu cuenta.
 token_name=Nombre del Token
 generate_token=Generar Token
 generate_token_succees=¡Los nuevos tokens de acceso se han generado correctamente! Asegúrate de copiar tu nuevo token de acceso personal. ¡No podrás verlo de nuevo!
 delete_token=Eliminar
-access_token_deletion=Personal Access Token Deletion
-access_token_deletion_desc=Delete this personal access token will remove all related accesses of application. Do you want to continue?
-delete_token_success=Personal access token has been removed successfully! Don't forget to update your application as well.
+access_token_deletion=Borrado de Token de Acceso Personal
+access_token_deletion_desc=Si elimina este token de acceso personal la aplicación asociada perderá el permiso de acceso. ¿Desea continuar?
+delete_token_success=¡El token de acceso personal ha sido eliminado con éxito! No se olvide de actualizar también las aplicaciones asociadas.
 
 delete_account=Elimina tu cuenta
 delete_prompt=La operación eliminará tu cuenta de forma permanente y ¡<strong>NO</strong> se puede deshacer!
@@ -319,18 +319,18 @@ repo_name=Nombre del Repositorio
 repo_name_helper=Los grandes nombres de repositorios son cortos, memorables y <strong>únicos</strong>.
 visibility=Visibilidad
 visiblity_helper=Este repositorio es <span class="ui red text">Privado</span>
-visiblity_fork_helper=(Change of this value will affect all forks)
+visiblity_fork_helper=(Este cambio afectará a todos los forks)
 fork_repo=Hacer Fork del repositorio
 fork_from=Crear un Fork desde
 fork_visiblity_helper=No es posible cambiar la visibilidad de un Fork
 repo_desc=Descripción
 repo_lang=Idioma
-repo_lang_helper=Select .gitignore files
+repo_lang_helper=Seleccione archivo .gitignore
 license=Licencia
 license_helper=Selecciona un fichero de licencia
 readme=Readme
-readme_helper=Select a readme template
-auto_init=Initialize this repository selected files and template
+readme_helper=Seleccione una plantilla de archivo readme
+auto_init=Inicializar los archivos seleccionados y plantillas de este repositorio
 create_repo=Crear Repositorio
 default_branch=Rama por defecto
 mirror_interval=Intervalo de mirror(en horas)
@@ -340,10 +340,10 @@ form.name_pattern_not_allowed=El patrón del nombre del repositorio '%s' no est
 
 need_auth=Requiere Autorización
 migrate_type=Tipo de Migración
-migrate_type_helper=This repository will be a <span class="text blue">mirror</span>
+migrate_type_helper=Este repositorio será un <span class="text blue">mirror</span>
 migrate_repo=Migrar Repositorio
 migrate.clone_address=Clonar Dirección
-migrate.clone_address_desc=This can be a HTTP/HTTPS/GIT URL or local server path.
+migrate.clone_address_desc=Esto puede ser una URL HTTP/HTTPS/GIT o una ruta local del servidor.
 migrate.invalid_local_path=Rutal local inválida, no existe o no es un directorio.
 
 forked_from=forked de
@@ -410,46 +410,46 @@ issues.close_tab=%d cerradas
 issues.filter_label=Etiqueta
 issues.filter_label_no_select=Ninguna etiqueta seleccionada
 issues.filter_milestone=Milestone
-issues.filter_milestone_no_select=No selected milestone
+issues.filter_milestone_no_select=Milestone no seleccionado
 issues.filter_assignee=Asignada por
-issues.filter_assginee_no_select=No selected Assignee
+issues.filter_assginee_no_select=Sin asignar
 issues.filter_type=Tipo
 issues.filter_type.all_issues=Todas las incidencias
 issues.filter_type.assigned_to_you=Asignada a ti
 issues.filter_type.created_by_you=Creada por ti
 issues.filter_type.mentioning_you=Citado en
-issues.filter_sort=Sort
-issues.filter_sort.latest=Newest
-issues.filter_sort.oldest=Oldest
-issues.filter_sort.recentupdate=Recently updated
+issues.filter_sort=Ordenar
+issues.filter_sort.latest=Más recientes
+issues.filter_sort.oldest=Más antiguos
+issues.filter_sort.recentupdate=Actualizada recientemente
 issues.filter_sort.leastupdate=Least recently updated
-issues.filter_sort.mostcomment=Most commented
-issues.filter_sort.leastcomment=Least commented
-issues.opened_by=opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-issues.opened_by_fake=opened %[1]s by %[2]s
+issues.filter_sort.mostcomment=Más comentadas
+issues.filter_sort.leastcomment=Menos comentadas
+issues.opened_by=abierta %[1]s por <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+issues.opened_by_fake=abierta %[1]s por %[2]s
 issues.previous=Página Anterior
 issues.next=Página Siguiente
-issues.open_title=Open
-issues.closed_title=Closed
-issues.num_comments=%d comments
-issues.commented_at=`commented <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.no_content=There is no content yet.
-issues.close_issue=Close
-issues.close_comment_issue=Close and comment
-issues.reopen_issue=Reopen
-issues.reopen_comment_issue=Reopen and comment
-issues.create_comment=Comment
-issues.closed_at=`closed <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.reopened_at=`reopened <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.open_title=Abierta
+issues.closed_title=Cerrada
+issues.num_comments=%d comentarios
+issues.commented_at=`comentada <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.no_content=No hay contenido por el momento.
+issues.close_issue=Cerrar
+issues.close_comment_issue=Cerrar y Comentar
+issues.reopen_issue=Reabrir
+issues.reopen_comment_issue=Reabrir y Comentar
+issues.create_comment=Comentar
+issues.closed_at=`cerrada <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`reabierta <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.commit_ref_at=`mencionada esta incidencia en un commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Poster
-issues.admin=Admin
-issues.owner=Owner
-issues.sign_up_for_free=Sign up for free
-issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
-issues.edit=Edit
-issues.cancel=Cancel
-issues.save=Save
+issues.admin=Administrador
+issues.owner=Propietario
+issues.sign_up_for_free=Registro gratuito
+issues.sign_in_require_desc=para unirse a esta conversación. Ya dispone de una cuenta? <a href="%s">Inicie sesión para comentar</a>
+issues.edit=Editar
+issues.cancel=Cancelar
+issues.save=Guardar
 issues.label_title=Nombre etiqueta
 issues.label_color=Color etiqueta
 issues.label_count=%d etiquetas
@@ -461,52 +461,52 @@ issues.label_deletion=Borrado de Etiqueta
 issues.label_deletion_desc=Al borrar la etiqueta su información será eliminada de todas las incidencias relacionadas. Desea continuar?
 issues.label_deletion_success=Etiqueta borrada con éxito!
 
-pulls.compare_changes=Compare Changes
-pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes.
+pulls.compare_changes=Comparar Cambios
+pulls.compare_changes_desc=Comparar dos ramas y generar un pull request con las diferencias.
 pulls.compare_base=base
-pulls.compare_compare=compare
-pulls.filter_branch=Filter branch
-pulls.no_results=No results found.
-pulls.nothing_to_compare=There is nothing to compare because base and head branches are even.
-pulls.has_pull_request=`There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
-pulls.create=Create Pull Request
-pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
-pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
-pulls.tab_conversation=Conversation
+pulls.compare_compare=comparar con
+pulls.filter_branch=Filtrar rama
+pulls.no_results=No se han encontrado resultados.
+pulls.nothing_to_compare=No hay nada que comparar porque las dos ramas coinciden.
+pulls.has_pull_request=`Ya existe un pull request entre estas dos ramas: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
+pulls.create=Nuevo Pull Request
+pulls.title_desc=desea fusionar %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code>%[3]s</code>
+pulls.merged_title_desc=fusionados %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code>%[3]s</code> %[4]s
+pulls.tab_conversation=Conversación
 pulls.tab_commits=Commits
-pulls.tab_files=Files changed
-pulls.reopen_to_merge=Please reopen this pull request to perform merge operation.
-pulls.merged=Merged
-pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
-pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
-pulls.can_auto_merge_desc=You can perform auto-merge operation on this pull request.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=You can't perform auto-merge operation because there are conflicts between commits.
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Please use command line tool to solve it.
-pulls.merge_pull_request=Merge Pull Request
+pulls.tab_files=Archivos modificados
+pulls.reopen_to_merge=Por favor reabra este pull request para proceder con la operación de fusionado.
+pulls.merged=Fuisionado
+pulls.has_merged=¡Este pull request se ha completado con éxito!
+pulls.data_broken=Los datos de este pull request ya no están disponibles porque se ha eliminado la información del fork.
+pulls.can_auto_merge_desc=Puede realizar la operación auto-fusionado en este pull request.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=No puede realizar la operación de auto-fusionado porque existen conflictos entre los commits.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor use la línea de comandos para resolverlo.
+pulls.merge_pull_request=Fusionar Pull Request
 
-milestones.new=New Milestone
-milestones.open_tab=%d Open
-milestones.close_tab=%d Closed
-milestones.closed=Closed %s
-milestones.no_due_date=No due date
-milestones.open=Open
-milestones.close=Close
-milestones.new_subheader=Create milestones to organize your issues.
-milestones.create=Create Milestone
-milestones.title=Title
-milestones.desc=Description
-milestones.due_date=Due Date (optional)
-milestones.clear=Clear
-milestones.invalid_due_date_format=Due date format is invalid, must be 'year-mm-dd'.
-milestones.create_success=Milestone '%s' has been created successfully!
-milestones.edit=Edit Milestone
-milestones.edit_subheader=Use better description for milestones so people won't be confused.
-milestones.cancel=Cancel
-milestones.modify=Modify Milestone
-milestones.edit_success=Changes of milestone '%s' has been saved successfully!
-milestones.deletion=Milestone Deletion
-milestones.deletion_desc=Delete this milestone will remove its information in all related issues. Do you want to continue?
-milestones.deletion_success=Milestone has been deleted successfully!
+milestones.new=Nuevo Milestone
+milestones.open_tab=%d abiertas
+milestones.close_tab=%d cerradas
+milestones.closed=Cerrada %s
+milestones.no_due_date=Sin fecha límite
+milestones.open=Abrir
+milestones.close=Cerrada
+milestones.new_subheader=Cree milestones para organizar las incidencias.
+milestones.create=Nuevo Milestone
+milestones.title=Título
+milestones.desc=Descripción
+milestones.due_date=Fecha límite (opcional)
+milestones.clear=Eliminar
+milestones.invalid_due_date_format=El formato de la fecha límite no es válido, debe ser 'y-mm-dd'.
+milestones.create_success=¡El milestone '%s' ha sido creado con éxito!
+milestones.edit=Editar Milestone
+milestones.edit_subheader=Use una buena descripción en el milestone para no confundir al resto de usuarios.
+milestones.cancel=Cancelar
+milestones.modify=Modificar Milestone
+milestones.edit_success=¡Los cambios al milestone '%s' se han guardado con éxito!
+milestones.deletion=Borrar milestone
+milestones.deletion_desc=El borrado de este milestone eliminará su información y las incidencias asociadas. ¿Desea continuar?
+milestones.deletion_success=¡El milestone ha sido eliminado con éxito!
 
 settings=Configuración
 settings.options=Opciones
@@ -523,14 +523,14 @@ settings.transfer_desc=Transferir este repositorio a otro usuario u organizació
 settings.new_owner_has_same_repo=El nuevo propietario tiene un repositorio con el mismo nombre.
 settings.delete=Eliminar este Repositorio
 settings.delete_desc=Una vez has eliminado un repositorio, no hay vuelta atrás. Por favor, asegúrate de que es lo que quieres.
-settings.transfer_notices_1=- You will lose access if new owner is a individual user.
-settings.transfer_notices_2=- You will conserve access if new owner is an organization and if you're one of the owners.
-settings.transfer_form_title=Please enter following information to confirm your operation:
-settings.delete_notices_1=- This operation <strong>CANNOT</strong> be undone.
-settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete the everything of this repository, including Git data, issues, comments and accesses of collaborators.
-settings.delete_notices_fork_1=- If this repository is public, all forks will be became independent after deletion.
-settings.delete_notices_fork_2=- If this repository is private, all forks will be removed at the same time.
-settings.delete_notices_fork_3=- If you want to keep all forks after deletion, please change visibility of this repository to public first.
+settings.transfer_notices_1=- Perderá el permiso de acceso si el nuevo propietario es otro usuario.
+settings.transfer_notices_2=- Conservará el privilegio de acceso si el nuevo propietario es una organización y usted es uno de los propietarios de dicha organización.
+settings.transfer_form_title=Por favor introduzca esta información para confirmar la operación:
+settings.delete_notices_1=- Esta operación <strong>NO PUEDE</strong> revertirse.
+settings.delete_notices_2=- Esta operación eliminará de manera permanente todo el contenido de este repositorio, incluyendo los datos de git, las incidencias, los comentarios y los permisos de acceso de los colaboradores.
+settings.delete_notices_fork_1=- Si este repositorio es público, todos los forks se convertirán en repositorios independientes tras el borrado.
+settings.delete_notices_fork_2=- Si este repositorio es privado, todos los forks serán eliminados simultáneamente.
+settings.delete_notices_fork_3=- Si desea mantener los forks tras el borrado, por favor convierta este repositorio en público antes de proceder.
 settings.update_settings_success=Las opciones del repositorio se han actualizado correctamente.
 settings.transfer_owner=Nuevo Propietario
 settings.make_transfer=Transferir
@@ -542,14 +542,14 @@ settings.remove_collaborator_success=Se ha eliminado el colaborador.
 settings.user_is_org_member=El usuario es miembro de la organización, no puede ser añadido como colaborador.
 settings.add_webhook=Añadir Webhook
 settings.hooks_desc=Los Webhooks permiten a servicios externos recibir notificaciones cuando sucedan ciertos eventos en Gogs. Cuando sucedan los eventos especificados, enviaremos una petición POST a cada una de las URLs indicadas. Para obtener más información, consulta nuestra <a target="_blank" href="%s">Guía de Webhooks</a>.
-settings.webhook_deletion=Delete Webhook
-settings.webhook_deletion_desc=Delete this webhook will remove its information and all delivery history. Do you want to continue?
-settings.webhook_deletion_success=Webhook has been deleted successfully!
-settings.webhook.request=Request
-settings.webhook.response=Response
-settings.webhook.headers=Headers
+settings.webhook_deletion=Eliminar Webhook
+settings.webhook_deletion_desc=El borrado de este webhook eliminará su información y todo su historial. ¿Desea continuar?
+settings.webhook_deletion_success=¡Webhook eliminado con éxito!
+settings.webhook.request=Petición
+settings.webhook.response=Respuesta
+settings.webhook.headers=Encabezado
 settings.webhook.payload=Payload
-settings.webhook.body=Body
+settings.webhook.body=Cuerpo del mensaje
 settings.githooks_desc=Los Git Hooks son una funcionalidad del propio Git, puedes editar los ficheros de los hooks soportados en la siguiente lista para aplicar operaciones personalizadas.
 settings.githook_edit_desc=Si el hook no está activo, se mostrará contenido de ejemplo. Dejar el contenido vacío deshabilitará este hook.
 settings.githook_name=Nombre del Hook
@@ -559,17 +559,17 @@ settings.add_webhook_desc=Enviaremos una petición <code>POST</code> a la siguie
 settings.payload_url=URL de Payload
 settings.content_type=Tipo de Contenido
 settings.secret=Secreto
-settings.slack_username=Username
-settings.slack_icon_url=Icon URL
+settings.slack_username=Nombre de usuario
+settings.slack_icon_url=URL de icono
 settings.slack_color=Color
 settings.event_desc=¿Qué eventos te gustaría que desencadenasen este webhook?
 settings.event_push_only=Solo el evento <code>push</code>.
-settings.event_send_everything=I need <strong>everything</strong>.
-settings.event_choose=Let me choose what I need.
-settings.event_create=Create
-settings.event_create_desc=Branch, or tag created
+settings.event_send_everything=Necesito <strong>todo</strong>.
+settings.event_choose=Déjeme elegir lo que necesito.
+settings.event_create=Crear
+settings.event_create_desc=Branch o etiqueta creada
 settings.event_push=Push
-settings.event_push_desc=Git push to a repository
+settings.event_push_desc=Git push a un repositorio
 settings.active=Activo
 settings.active_helper=Enviaremos detalles del evento cuando este hook se dispare.
 settings.add_hook_success=Se ha añadido un nuevo webhook.
@@ -585,8 +585,8 @@ settings.slack_channel=Canal
 settings.deploy_keys=Claves de Despliegue
 settings.add_deploy_key=Add Deploy Key
 settings.no_deploy_keys=You haven't added any deploy key.
-settings.title=Title
-settings.deploy_key_content=Content
+settings.title=Título
+settings.deploy_key_content=Contenido
 settings.key_been_used=Deploy key content has been used.
 settings.key_name_used=Deploy key with same name has already existed.
 settings.add_key_success=New deploy key '%s' has been added successfully!
@@ -824,7 +824,7 @@ auths.smtp_auth=Tipo de Autorización SMTP
 auths.smtphost=SMTP Host
 auths.smtpport=Puerto SMTP
 auths.enable_tls=Habilitar Cifrado TLS
-auths.skip_tls_verify=Skip TLS Verify
+auths.skip_tls_verify=Omitir la verificación TLS
 auths.pam_service_name=Nombre del Servicio PAM
 auths.enable_auto_register=Hablilitar Auto-Registro
 auths.tips=Consejos
@@ -869,7 +869,7 @@ config.enable_cache_avatar=Activar la Caché de Avatar
 config.active_code_lives=Habilitar Vida del Código
 config.reset_password_code_lives=Restablecer Contraseña de Vida del Código
 config.webhook_config=Configuración de Webhooks
-config.queue_length=Queue Length
+config.queue_length=Tamaño de Cola de Envío
 config.deliver_timeout=Timeout de Entrega
 config.skip_tls_verify=Omitir la Verificación TLS
 config.mailer_config=Configuración del Mailer
@@ -919,12 +919,12 @@ notices.delete_success=La notificación del sistema se ha eliminado correctament
 
 [action]
 create_repo=Repositorio creado <a href="%s">%s</a>
-rename_repo=renamed repository from <code>%[1]s</code> to <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+rename_repo=repositorio renombrado de <code>%[1]s</code> a <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=hizo push a <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> en <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 create_issue=`incidencia abierta <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-create_pull_request=`created pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request=`creado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`comentó en la incidencia <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=`fusionado pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=transfirió el repositorio <code>%s</code> a <a href="%s">%s</a>
 push_tag=hizo push del tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> a <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_2_commits=Ver la comparación de estos 2 commits
@@ -951,8 +951,8 @@ raw_seconds=segundos
 raw_minutes=minutos
 
 [dropzone]
-default_message=Drop files here or click to upload.
-invalid_input_type=You can't upload files of this type.
-file_too_big=File size({{filesize}} MB) exceeds maximum size({{maxFilesize}} MB).
-remove_file=Remove file
+default_message=Suéltelos aquí o pulse para cargar archivos.
+invalid_input_type=No está permitido cargar archivos de este tipo.
+file_too_big=El tamaño del archivo ({{filesize}} MB) excede el tamaño máximo ({{maxFilesize}} MB).
+remove_file=Eliminar archivo
 

conf/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -328,7 +328,7 @@ repo_lang=Idioma
 repo_lang_helper=Selecione arquivos .gitignore
 license=Licença
 license_helper=Selecione um arquivo de licença
-readme=Readme
+readme=Leia-me
 readme_helper=Select a readme template
 auto_init=Initialize this repository selected files and template
 create_repo=Criar Repositório
@@ -464,7 +464,7 @@ issues.label_deletion_success=A etiqueta foi excluída com sucesso!
 pulls.compare_changes=Comparar mudanças
 pulls.compare_changes_desc=Comparar dois ramos e criar solicitação de pull com as mudanças.
 pulls.compare_base=base
-pulls.compare_compare=compare
+pulls.compare_compare=comparar
 pulls.filter_branch=Filter branch
 pulls.no_results=Nada encontrado.
 pulls.nothing_to_compare=There is nothing to compare because base and head branches are even.

conf/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -95,8 +95,8 @@ mail_notify=啟用郵件通知提醒
 server_service_title=伺服器和其他服務設置
 offline_mode=啓用離線模式
 offline_mode_popup=在部署模式下也禁用從 CDN 獲取文件，所有的資源將從本地伺服器獲取。
-disable_gravatar=Disable Gravatar Service
-disable_gravatar_popup=Disable Gravatar and custom sources, all avatars are uploaded by users or default.
+disable_gravatar=禁用 Gravatar 服務
+disable_gravatar_popup=禁用 Gravatar 和自定義源，僅使用由用戶上傳或默認的頭像。
 disable_registration=禁止用戶自主註冊
 disable_registration_popup=禁止用戶自主註冊功能，只有管理員可以添加帳號。
 require_sign_in_view=啓用登錄訪問限制
@@ -125,9 +125,9 @@ my_repos=我的倉庫
 collaborative_repos=參與協作的倉庫
 my_orgs=我的組織
 my_mirrors=我的鏡像
-view_home=View %s
+view_home=訪問 %s
 
-issues.in_your_repos=In your repositories
+issues.in_your_repos=屬於該用戶倉庫的
 
 [explore]
 repos=探索倉庫
@@ -281,9 +281,9 @@ key_name=密鑰名稱
 key_content=密鑰內容
 add_key_success=新的 SSH 密鑰 '%s' 添加成功！
 delete_key=刪除
-ssh_key_deletion=SSH Key Deletion
-ssh_key_deletion_desc=Delete this SSH key will remove all related accesses for your account. Do you want to continue?
-ssh_key_deletion_success=SSH key has been deleted successfully!
+ssh_key_deletion=刪除 SSH 公鑰
+ssh_key_deletion_desc=刪除該 SSH 公鑰將刪除所有與您帳戶相關的訪問權限。是否繼續?
+ssh_key_deletion_success=SSH 公鑰刪除成功！
 add_on=增加於
 last_used=上次使用在
 no_activity=沒有最近活動
@@ -319,7 +319,7 @@ repo_name=倉庫名稱
 repo_name_helper=偉大的倉庫名稱一般都較短、令人深刻並且 <strong>獨一無二</strong> 的。
 visibility=可見度
 visiblity_helper=該倉庫為 <span class="ui red text">私有的</span>
-visiblity_fork_helper=(Change of this value will affect all forks)
+visiblity_fork_helper=（修改該值將會影響到所有派生倉庫）
 fork_repo=派生倉庫
 fork_from=派生自
 fork_visiblity_helper=派生倉庫無法修改可見性。