Update stylelint, enable report* options (#35236)

- Update stylelint
- Enable three [`report*`
directives](https://stylelint.io/user-guide/configure/#report)
- Fix discovered issues

stylelint.config.js

@@ -10,6 +10,9 @@ const cssVarFiles = [
 
 export default defineConfig({
   extends: 'stylelint-config-recommended',
+  reportUnscopedDisables: true,
+  reportNeedlessDisables: true,
+  reportInvalidScopeDisables: true,
   plugins: [
     'stylelint-declaration-strict-value',
     'stylelint-declaration-block-no-ignored-properties',