disable_register_prompt=За съжаление регистрацията е преустановена. Обърнете се към администратора на сайта.
disable_register_mail=За съжаление потвърждението на регистрацията е преустановена.
remember_me=Запомни ме
forgot_password=Забравена парола
forget_password=Забравена парола?
sign_up_now=Нужда от акаунт? Регистрирайте сесега.
confirmation_mail_sent_prompt=Нов имейл за потвърждение е бил изпратен до <b>%s</b>, моля, проверете пощенската си кутия в рамките на следващите %d часа, за да завършите процеса на регистрация.
sign_in_email=Влез чрез своя имейл
active_your_account=Активиране на акаунта
resent_limit_prompt=За съжаление вие вече имате имейл за активация. Моля изчакайте 3 минути, след което опитайте отново.
has_unconfirmed_mail=Здравейте %s, имате непотвърден имейл адрес (<b>%s</b>). Ако не сте получили имейл за потвърждение или имате нужда да се изпрати нов, моля, кликнете върху бутона по-долу.
resend_mail=Щракнете тук, за да изпратите наново имейл за активиране
email_not_associate=Този имейл адрес не е свързана с никой акаунт.
send_reset_mail=Щракнете тук, за да получите (наново) имейл за нулиране на паролата
reset_password=Нулиране на паролата
invalid_code=За съжаление, вашия код за потвърждение е изтекъл или не е валиден.
reset_password_helper=Щракнете тук, за да нулирате паролата си
password_too_short=Дължина на паролата не може да бъде по-малко от 6.
max_size_error="трябва да съдържа най-много %s знака."
email_error=„не е валиден имейл адрес.“
url_error="не е валиден URL адрес."
unknown_error=Непозната грешка:
captcha_incorrect=Captcha не съвпада.
password_not_match=Паролата и потвърждението ѝ не съвпадат.
username_been_taken=Потребителското име е заето.
repo_name_been_taken=Името на хранилището вече е заето.
org_name_been_taken=Името на организацията вече се ползва.
team_name_been_taken=Името на екипа вече се ползва.
email_been_used=Този е-мейл адрес е бил вече използван.
ssh_key_been_used=Име на публичен ключ или съдържание са били използвани.
illegal_team_name=Името на екип съдържа недопустими знаци.
username_password_incorrect=Потребителското име или паролата не е вярна.
enterred_invalid_repo_name=Моля, проверете дали името на хранилището е въведено правилно.
enterred_invalid_owner_name=Моля уверете се, че въведеното име на собственик е вярно.
enterred_invalid_password=Моля уверете се, че въведената парола е вярна.
user_not_exist=Даденият потребител не съществува.
last_org_owner=Премахване на последния потребител от собственика екип не е позволено, тъй като винаги трябва да има поне един собственик в дадена организация.
invalid_ssh_key=За съжаление, ние не сме в състояние да удостоверим вашия SSH ключ: %s
unable_verify_ssh_key=Gogs не може да провери вашия SSH ключ, но предполагаме, че е валиден, моля, проверете го.
auth_failed=Неуспешно удостоверяване: %v
still_own_repo=Вашата регистрация все още е собственик на поне едно хранилище, вие трябва да изтриете или да ги прехвърлите първо.
still_has_org=Вашата сметка все още има членство в най-малко една организация, вие трябва да напусне или да изтриете вашите членства първо.
org_still_own_repo=Тази организация все още има собственост на хранилище, вие трябва да я изтриете или да я прехвърлите първо.
still_own_user=Тази аутентикация се ползва все още, моля премахнете я от аутентиканцията и опитайте отново.
target_branch_not_exist=Target branch does not exist.
[user]
change_avatar=Сменете вашия аватар на gravatar.com
change_custom_avatar=Промяна на вашия аватар в настройките
join_on=Присъедини се на
repositories=Хранилища
activity=Обществена дейност
followers=Последователи
starred=Избрано
following=Следване
form.name_reserved=Потребителското име "%s" е запазено.
form.name_pattern_not_allowed=Потребителското име «%s» не е допустимо.
[settings]
profile=Профил
password=Парола
ssh_keys=SSH ключове
social=Социални профили
applications=Приложения
orgs=Организации
delete=Изтриване на акаунт
uid=UID
public_profile=Публичен профил
profile_desc=Вашият имейл адрес е публичен и ще бъде използван за всеки свързани с профила ви уведомления и всички уеб базирани операции, направени чрез сайта.
full_name=Пълно име
website=Уебсайт
location=Местоположение
update_profile=Актуализиране на профила ви
update_profile_success=Вашият профил е актуализиран успешно.
change_username=Потребителското име е променено
change_username_desc=Сменихте вашето потребителско име. Това ще засегне връзките сочещи към акаунта ви. Искате ли да продължите?
continue=Продължи
cancel=Отказ
enable_custom_avatar=Разреши потребителски аватар
enable_custom_avatar_helper=Включете тази опция, за да изключите сареждането от Gravatar
choose_new_avatar=Изберете нов аватар
update_avatar=Обнови настройките на аватара
uploaded_avatar_not_a_image=Каченият файл не е изображение.
no_custom_avatar_available=Собствен аватар е забранен, включването е невъзможно.
update_avatar_success=Настройките за аватара са обновени успешно.
change_password=Промени парола
old_password=Текуща парола
new_password=Нова парола
password_incorrect=Въведената парола не е вярна.
change_password_success=Вашата парола бе успешно променена. Сега можете да влезете, използвайки тази нова парола.
emails=Имейл адреси
manage_emails=Управление на имейл адреси
email_desc=Вашият основен имейл адрес ще се използва за известия и други операции.
primary=Основен
primary_email=Задаване като основна
delete_email=Изтриване
add_new_email=Добавяне на нов имейл адрес
add_email=Добавяне на имейл
add_email_confirmation_sent=Нов имейл за потвърждение е бил изпратен до <b>%s</b>, моля, проверете пощенската си кутия в рамките на следващите %d часа, за да завършите процеса на регистрация.
add_email_success=Успешно беше добавен нов имейл адрес.
manage_ssh_keys=Управление на SSH ключове
add_key=Добавяне на ключ
ssh_desc=Това е списък на SSH ключове, свързани с вашия акаунт. Тъй като тези ключове позволяват на всеки, който ги използва да получи достъп до хранилищата ви, много е важно да се уверите, че ги разпознавате.
ssh_helper=<strong>Не знам как?</strong> Проверете на GitHub упътването как да <a href="%s"> създадете свои собствени SSH ключове</a> или решаване на <a href="%s"> Общи проблеми</a>, които може да възникнат при използване на SSH.
add_new_key=Добавите SSH ключ
key_name=Име на ключа
key_content=Съдържание
add_key_success=Добавен е нов SSH ключ!
delete_key=Изтрий
add_on=Добавен на
last_used=Последно използван на
no_activity=Няма скорошна активност
manage_social=Управление на свързаните с тях акаунти в социални мрежи
social_desc=Това е списък на свързаните акаунти в социални мрежи. Премахнете всички, които не разпознавате.
unbind=Освобождаване
unbind_success=Социалния профил е освободен.
manage_access_token=Управление на tokens за персонален достъп
generate_new_token=Генерира нов маркер
tokens_desc=Маркерите, които са генерирани и могат да бъдат ползвани за достъп до API-то на Gogs.
new_token_desc=Всеки маркер ще има пълен достъп до вашия акаунт.
token_name=Име на маркера
generate_token=Генериране на маркер
generate_token_succees=Успешно е генериран вашия маркер за достъп! Уверете се, че сте го копирали, тъй като няма да можете да го видите отново!
delete_token=Изтриване
delete_token_success=Този маркер за личен достъп е премахнат успешно! Не забравяйте да актуализирате вашите приложения.
delete_account=Изтриване на вашия акаунт
delete_prompt=Тази операция ще изтрие вашия акаунт завинаги и <strong>няма да може</strong> да се отмени!
confirm_delete_account=Потвърждаване на изтриването
delete_account_title=Изтриване на акаунта
delete_account_desc=Този акаунт ще бъде окончателно изтрит. Искате ли да продължите?
[repo]
owner=Собственик
repo_name=Име на хранилище
repo_name_helper=Добро име на хранилище е име, състоящо от кратки, запомнящи се и уникални ключови думи.
visibility=Видимост
visiblity_helper=Това хранилище е <span class="label label-red label-radius"> частно</span>
fork_repo=Fork на хранилището
fork_from=Fork от
fork_visiblity_helper=Не можете да промените видимостта на форкнато хранилище.
repo_desc=Описание
repo_lang=Език
repo_lang_helper=Изберете .gitignore файл
license=Лиценз
license_helper=Изберете лицензионен файл
init_readme=Инициализиране на това хранилище с README.md
create_repo=Създаване на хранилище
default_branch=Клон по подразбиране
mirror_interval=Интервал на мирроване(часове)
form.name_reserved=Името на хранилището "%s" е запазено.
form.name_pattern_not_allowed=Името на хранилище „%s“ не е позволено.
need_auth=Нужда от удостоверяване
migrate_type=Тип мигриране
migrate_type_helper=НА хранилището ще бъде създаден <span class="label label-blue label-radius">мирор</span>
migrate_repo=Мигриране на хранилището
migrate.clone_address=Клонирай адрес
migrate.invalid_local_path=Невалиден път - не съществува или не е директория.
settings.update_settings=Настройки за актуализациите
settings.change_reponame=Името на хранилището е променено
settings.change_reponame_desc=Името на хранилището е променено. Това ще засегне линковете, отнасящи се до хранилището. Искате ли да продължите?
settings.transfer=Прехвърляне на собствеността
settings.transfer_desc=Прехвърля това хранилище на друг потребител или на организация, в която имате права на администратор.
settings.new_owner_has_same_repo=Новият собственик вече има хранилище със същото име. Изберете друго име.
settings.delete=Изтриване на това хранилище
settings.delete_desc=След като изтриете хранилище, няма връщане назад. Моля, бъдете сигурни.
settings.transfer_notices=<p>-Ще загубите достъп ако новият собственик е индивидуален потребител.</p> <p>-Ти ще запазиш достъп, ако новият собственик е организация и вие сте един от собствениците.</p>
settings.update_settings_success=Опции за хранилище е актуализиран успешно.
settings.transfer_owner=Нов собственик
settings.make_transfer=Направи трансфер
settings.transfer_succeed=Собствеността на хранилището е прехвърлена успешно.
settings.confirm_delete=Потвърждаване на изтриването
settings.add_collaborator=Добавяне на нов сътрудник
settings.add_collaborator_success=Добавен е нов съавтор.
settings.remove_collaborator_success=Съавторът е премахнат.
settings.user_is_org_member=Потребителят е член на организацията, който не може да бъде добавен като съавтор.
settings.add_webhook=Добави Webhook
settings.hooks_desc=Webhooks са много като основните HTTP POST тригери. Когато нещо се случи в Gogs, ние ще пратим уведомлението до хоста, който е посочвате. Научете повече в това <a target="_blank" href="%s"> Webhooks ръководство</a>.
settings.githooks_desc=Git Hooks се изпълняват от Git, вие може да промените файловете на поддъръжаните хуукове в списъка отдолу, за да може да изпълнявате персонализирани операции.
settings.githook_edit_desc=Ако хуукът е неактивен, примерно съдържание ще бъдат представено. Ако оставите съдържанието празна стойност този хуук ще бъде изключен.
settings.githook_name=Име на хуук
settings.githook_content=Съдържание на хуука
settings.update_githook=Обнови хуука
settings.remove_hook_success=Webhook е бил изтрит.
settings.add_webhook_desc=Gogs ще изпрати <code>POST</code> заявка към ядрес който укажете, заедно с информация за събитието, което е настъпило. Можете също да укажете какъв формат на данни желаете да получите при задействане на куката (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, и т.н.). Повече информация можете да намерите в нашето <a target="_blank" href="%s">Ръководство за уеб-куки</a>.
members.invite_desc=Започнете да пишете потребителското име, за да поканите член в %s:
members.invite_now=Покани сега
teams.join=Присъединяване
teams.leave=Напусни
teams.read_access=Достъп за четене
teams.read_access_helper=Този екип ще може да вижда и клонира своите хранилища.
teams.write_access=Достъп за запис
teams.write_access_helper=Този екип ще може да чете своите хранилища и ще може да пушва.
teams.admin_access=Администраторски достъп
teams.admin_access_helper=Екипът може да пушва и пулва в своите хранилища и да добавя collaborators.
teams.no_desc=Този екип няма описание
teams.settings=Настройки
teams.owners_permission_desc=Собствениците имат пълен достъп до <strong>всички хранилища</strong> и имат <strong>права на администратор</strong> на организацията.
teams.members=Членовете на екипа
teams.update_settings=Актуализирай настройките
teams.delete_team=Изтриване на този екип
teams.add_team_member=Добавяне на член в екипа
teams.delete_team_title=Изтриването на екипа
teams.delete_team_desc=Тъй като този екип ще бъдат изтрит, членовете на този екип може да загуби достъп до някои хранилища. Искате ли да продължите?
teams.delete_team_success=Даденият екип е бил изтрит успешно.
teams.read_permission_desc=Този екип предоставя достъп за <strong>четене</strong>: членове могат да разглеждат и клонират хранилищата на екипа.
teams.write_permission_desc=Този екип предоставя права за <strong>пиша</strong>: членовете могат да четат от и пушват към хранилищата на екипа.
teams.admin_permission_desc=Този екип получава <strong>администраторски</strong> достъп: членовете могат да четат, да пушват и добавя сътрудници към хранилищата на екипа.
teams.repositories=Хранилища на екипа
teams.add_team_repository=Добави хранилище на екипа
teams.remove_repo=Премахни
teams.add_nonexistent_repo=Хранилището, което се опитвате да добавите не съществува. Моля първо го създадете!
[admin]
dashboard=Табло
users=Потребители
organizations=Организация
repositories=Хранилища
authentication=Ауторизация
config=Конфигурация
notices=Системни известия
monitor=Наблюдение
prev=Предишен.
next=Следващ
dashboard.statistic=Статистики
dashboard.operations=Операции
dashboard.system_status=Наблюдение на системния статус
