diff --git a/desktop/sources/scripts/cursor.js b/desktop/sources/scripts/cursor.js
index c680885..4652bad 100644
--- a/desktop/sources/scripts/cursor.js
+++ b/desktop/sources/scripts/cursor.js
@@ -6,7 +6,7 @@ DOTGRID.Cursor = function () {
   this.operation = null
 
   this.translate = function (from = null, to = null, multi = false, copy = false, layer = false) {
-    if ((from || to) && this.translation == null) { this.translation = { multi: multi, copy: copy, layer: layer }; console.log('Begin translation', multi, copy, layer) }
+    if ((from || to) && this.translation == null) { this.translation = { multi: multi, copy: copy, layer: layer }; }
 
     if (from) { this.translation.from = from }
     if (to) { this.translation.to = to }
diff --git a/desktop/sources/scripts/guide.js b/desktop/sources/scripts/guide.js
index 77eac9a..d02e86f 100644
--- a/desktop/sources/scripts/guide.js
+++ b/desktop/sources/scripts/guide.js
@@ -214,8 +214,6 @@ DOTGRID.Guide = function () {
   this.draw_translation = function () {
     if (!DOTGRID.cursor.translation) { return }
 
-    console.log(DOTGRID.cursor.translation)
-
     let ctx = this.el.getContext('2d')
 
     ctx.beginPath()